Über uns

Unsere Wochenzeitung, die sich in das Konzept “free-ad paper” einreiht, darf auf dem portugiesischen Markt als einzigartig bezeichnet werden.

Mit der Veröffentlichung sowohl kostenloser Anzeigen als auch Werbung, decken wir alle Märkte ab. Bei uns finden Sie alles, was Sie suchen, ob kaufen oder verkaufen: Fahrzeuge, Häuser, Möbel und sonstige Gegenstände, Vermietungen, Dienstleistungen und Jobangebote.

Die Kleinanzeige ist ein äußerst effektiver Weg, einen bestimmten Zweck zu erreichen, und hat den Vorteil bidirektional zu wirken – sie dient demjenigen, der inseriert und dem, der sie liest.

Aber das ist nicht alles, was die «Algarve 123» zu bieten hat. Wir veröffentlichen zusätzlich eine Beilage mit Reportagen, Nachrichten, Interviews, Meinungen und anderen journalistischen Beiträgen.

Unser Hauptmarkt und Einflussgebiet ist die Region der Algarve, wo ein Großteil der Exemplare in Umlauf ist (aktuell 9.000 pro Woche). Inzwischen ist die «Algarve 123» aber auch an anderen Orten des Landes zu finden.

Unsere Zeitung wird in drei Sprachen veröffentlicht: Portugiesisch, Englisch und Deutsch. Für dieses Konzept hat sich der Gründer, der deutsche Journalist Uwe Heitkamp, entschieden. Mit einem kleinen Budget, aber enormer Entschlossenheit, wurde 1995 eine Zeitung gegründet, die den unterschiedlichen Bewohnern der Algarve als Plattform dient. Heute wissen wir, dass die Idee ein Erfolg ist und freuen uns über immer mehr Leser, Kunden und Abonnenten in ganz Europa – und auf der ganzen Welt.

Trotz all der Erfahrung, die wir bisher gesammelt haben, bleibt Woche für Woche die große Herausforderung in drei Sprachen zu publizieren. Das ist einzig dank des Know-hows unseres multikulturellen, hoch motivierten und professionellen Teams möglich. Einer der vielen interessanten Aspekte unserer Firma ist, dass die gesamte Struktur des IT-Managements von unserem Programmierer und Webmaster João Marques entwickelt und geschrieben wurde - einem weiteren Mitbegründer der Zeitung.

In den letzten Jahren ist die Konkurrenz gewachsen. Aber nur wenige können es mit unserer Erfahrung und dem Feedback, das wir täglich erhalten, aufnehmen. Trotz der Bedeutung des Internets, erhalten wir viel Post auf traditionellem Wege und bevorzugen den direkten Kontakt zu unseren Lesern und Kunden.

Auch in unserem redaktionellen Teil möchten wir uns von der regionalen Presse abheben. Jede Woche sind wir bestrebt, unsere Leser mit Themen, die nicht in anderen Zeitungen der Region zu finden sind, zu überraschen.

Wir behandeln Themen, die direkt mit dem täglichen Leben unserer Leser in Verbindung stehen. Wir konzentrierten uns auf Kultur, Bürgerinteressen und unabhängige Einzelanliegen. Der touristischen Bedeutung der Algarve bewußt, haben wir auch einiges zur Förderung der Restaurants und Hotels getan. Ein weiteres Kennzeichen unserer Arbeit ist, sozialen und ökologischen Fragen eine Stimme zu verleihen. Für unsere online-Arbeit erachten wir es als wichtig, Artikel zu wählen, die die Realität an der Algarve widerspiegeln.