PortuguêsEnglishDeutsch
Ausgabe 729
2012-05-17 > 2012-05-23
Tel.: 282 418 881
Passwort vergessen?AnmeldenKostenlose KleinanzeigenArtikelThema der WocheReportageInterviewAktuellesMeinungRestaurantsDie AlgarveVerzeichnisHilfe
ÜbersichtArtikelInterviewClive Jewell

Britische Konsul an der Algarve

Clive Jewell

In den letzten Jahren sind die britischen Konsuln an der Algarve gekommen und gegangen, aber letztes Jahr übernahm der seit langer Zeit an der Algarve ansässige Clive Jewell, 54, den Posten, und er hofft, dass es längerfristig sein wird. Jewell spricht fließend Portugiesisch und liebt sein Leben hier, er “betet die portugiesische Küche an” und ist ungemein stolz auf seine neue Verantwortung, über die er sagt, “sie geht über die Berufsbezeichnung hinaus. Es geht darum, im Leben der Menschen einen Unterschied zu machen, wenn sie Hilfe am dringensten benötigen”. «Algarve123» sprach mit Clive Jewell in einer Woche, in der wieder Gewaltverbrechen an der Algarve in die Schlagzeilen geraten sind: Sieben irischen Frauen wurden mit vorgehaltener Waffe in ihrer Ferienvilla nahe Albufeira ausgeraubt.
Natasha Donn, Ausgabe 696 (22 Sep 2011), Ohne Kommentare »

Haben Sie einen Anstieg in der Zahl der Hilferufe von Urlaubern feststellen können, die in diesem Jahr Opfer von Gewaltverbrechen wurden?

Ich muss sagen, nein. Die Statistiken zeigen uns, dass wir in Bezug auf die unterstützten Fälle so ziemlich auf Vorjahresniveau liegen. Natürlich gab es ein erhöhtes Interesse der Medien an der Kriminalität in der Algarve – insbesondere an der Gegend Albufeira – aber leider kommt Kriminalität in allen Ländern vor, und Portugal ist da nicht ausgeschlossen. Aber die Algarve im Allgemeinen und speziell Albufeira sind immer noch sehr beliebte Touristenziele. Laut Statistiken des Flughafens ist die Anzahl der von Großbritannien nach Faro reisenden Personen in diesem Jahr tatsächlich um fast 12 Prozent gestiegen – es ist eher bezeichnend, dass wir noch keinen entsprechenden Anstieg in der Zahl der zu betreuenden Fälle hatten.

Hat die Wirtschaftskrise zu jedwelchen Hilferufen der britischen Bewohner geführt?

Wir haben einigen Leuten geholfen, die sich in wirklich schwierigen Situationen befanden, und nicht wussten, an wen sie sich wenden sollten – und wir haben das Glück, hier Kontakte zu Sozial- und Wohlfahrtseinrichtungen zu haben; so sind wir in der Lage, ihnen die Unterstützung, die sie benötigen, zukommen zu lassen oder ihnen zu helfen, mit ihrer Familie in der Heimat in Kontakt zu treten. Im Moment, gibt es keine deutliche Steigerung an Härtefällen, aber wer weiß, was die Zukunft bringt?

Bedeutet “einen Unterschied zu machen”, dass Ihre Arbeit sehr stressig ist?

Ich neige dazu, dieses Wort sehr vorsichtig zu verwenden – und würde behaupten, dass es viel mehr Stress ist, keinen Job zu haben – aber nach 33 Jahren in der Reisebranche, und wenn man die Ferien-Arrangements von Hunderttausenden von Menschen abgewickelt hat, wird man vielseitig und muss wissen, wie man mit schwierigen Situationen umzugehen hat.

Wie ist Ihre Meinung zu Portugals Chancen des wirtschaftlichen Aufschwungs?

Ich bin kein Ökonom oder Politiker – und ich habe keine Kristallkugel. Viele Menschen hier durchleben extrem schwierige Zeiten. Doch ich denke wirklich, wirft man einen Blick auf die Weltlage, dass es anderswo noch mehr Elend gibt. Ich neige dazu, das Leben aus dem “das Glas ist halb voll”-Blickwinkel zu betrachten und bin der Meinung, dass vieles zyklisch abläuft. Somit nehme ich natürlich an, dass sich das Land erholen wird. Aber es braucht Geduld, Vertrauen, Glauben und eine Menge harte Arbeit.

Erzählen Sie uns ein wenig von dem, was Sie am meisten an Portugal mögen?

Seit den sehr frühen Tagen hier (ich bin im Jahr 1989 nach Portugal gezogen) habe ich mich als Ausländer wirklich willkommen gefühlt. Man wird hier ohne Fragen akzeptiert. Dies ist ein schönes Land, reich an Geschichte und Vielfalt: die fantastische Küste, die zu den schönsten überhaupt zählt; die atemberaubende Landschaft – und dann der Kontrast zu den Jachthäfen, Golfplätzen et cetera des 21. Jahrhunderts. In der Tat ist das Einzige, was ich an Portugal nicht mag, der Regen, von dem wir im Winter mehr als genug hatten!

Und wie steht es mit dem Essen?

Jetzt haben Sie mich erwischt! Ich liebe Essen! Ich könnte keine Lieblingsspeise nennen, weil ich alles mag, den fantastischen, gegrillten Fisch, Favas bis Sardinen, Piri-Piri Hähnchen – oh, und Pastel de Natas!

Recyceln Sie?

Komisch, dass Sie mich das fragen, weil ich ganz gewissenhaft recycle. Ich trenne zu Hause alles und habe meine eigene Dosen-Zerkleinerungsvorrichtung... und ja, ich gehe selbst zu den Recycling-Behältern!

Verwandte Artikel
Natasha Donn, Ausgabe 703 (10 Nov 2011), Ohne Kommentare »
Kommentare
Einloggen oder registrieren um einen Kommentar zu verfassen.Ohne Kommentare. Verfassen Sie den ersten Kommentar.