Lagos Lagos ist die letzte Station auf der Via do Infante – und seit am 8. Dezember die Autobahngebühren in Kraft getreten sind, hat sie Ausmaße einer Geisterstadt angenommen. Die palmengesäumte Avenida, die man mit parkenden Autos gefüllt kennt, ist nun […] »Lagos Vor Anker in Lagos, wo sie seit 2005 im Kanal des Ribeira Bensafrim ihre eigene Anlegestelle hat, zieht die Karavelle Boa Esperança ungebrochen die Aufmerksamkeit der Urlauber, die die Stadt besuchen, auf sich. Aus 140 Tonnen Holz hergestellt, ist […] » Lebkuchenhäuser zum Spielen und Vernaschen. Kuchen in Form eines Bauches einer Schwangeren, “um die Neuigkeit zu verkünden”. Kinderfiguren, die wie Spielzeug und Kunstwerke zugleich scheinen, aber handgefertigte Köstlichkeiten sind. Bonbons mit Piri-Piri […] » Fernando Nobre, Gründer und Vorstand der AMI (Assistência Médica Internacional, vergleichbar mit Ärzte ohne Grenzen) in Portugal, kennt einige der schwierigsten Gegebenheiten des Planeten gut. Er wurde 1951 in Luanda geboren und widmete sich in den […] »Idálio Martins Ramos Idálio Martins, 28 Jahre, stellt fast jeden Tag zwischen 400 und 500 Ziegenfrischkäse her. Sie werden von Hand hergestellt, auf traditionelle Art und Weise, so wie schon vor 60 Jahren in den Bergen der Algarve. Das Rezept ist simpel: Milch, Salz […] »Porca Preta, Monchique In einem schnelllebigen und dramatischen Jahrzehnt hat die “Galeria Porca Preta” in Monchique für viele Menschen sehr unterschiedliche Bedeutung bekommen. Sie begann im Jahr 2000 einfach als ein Kunstzentrum – einem Ort, an dem Künstler ihre Arbeiten […] »Associação Salvador In Portugal ist es den meisten Menschen mit motorischen Störungen nicht vergönnt, ein Leben von hoher Qualität zu führen, da sie selten über die nötigen finanziellen Mittel verfügen. Viele von denen, die einen Rollstuhl benötigen, um sich fortzubewegen, […] »Ecoaidalgarve Es ist keine Sportveranstaltung, eher ein solidarischer Akt. Zwei Tage dauert der Ausflug, am 7. und 8. November, von Albufeira zum Kap São Vicente, bei dem eine Strecke von 110 km per Rad zurückgelegt wird. Das Ziel ist, einen Fond für die «Quintinha […] » Am vergangenen Montag, 21., veranlasste die Partei Bloco de Esquerda (BE) eine Diskussion über die Konsequenzen der Monokultur Tourismus an der Region. Die Debatte unter dem Motto «Durch den Tourismus sterben die Fische! Gibt es Alternativen?» konzentrierte […] »Guillaume Leroux - Monte da Casteleja Es ist wieder Zeit, Wein zu produzieren… Ende August, Anfang September ist traditionell der Zeitraum, in dem sich die Weinbaugebiete an der Algarve mit Traubenpflückern füllen und die Adegas (Weinlagerstätten) in der ganzen Region Bienenstöcken gleichen. […] » Während die Schweinegrippe sich weiterhin über ganz Europa verbreitet (und in den letzten zwei Wochen mit bestätigten Fällen von Faro bis Portimão auch die Algarve erreicht hat) befinden sich die Gesundheitsbehörden in einer konstanten Entwicklung, […] »Ferox Das moderne Surfboard ist leicht, widerstandsfähig und flexibel. Doch es reicht nicht aus, leicht über die Wellen zu gleiten - es sollte sich dem Stil und der Erfahrung des Surfers anpassen. Und wenn möglich, sollte das Surfboard ein persönliches […] »Movimento de Defesa do Pontal Das Bürgerrechtsempfinden an der Algarve wird immer stärker. Nach einer vierjährigen Unterbrechung hat «Movimento de Defesa do Pontal» (Bewegung zum Schutze Pontals) erneut seine Aktivitäten aufgenommen. Die Gruppe ist allen Bürgern, Umweltvereinen […] » Am Freitag, dem 29.Mai, fand im kürzlich eröffneten “Centro Autárquico” in Quarteira das Seminar «Contextos & Pretextos» statt, eine Initiative des Jugendschutzes Loulé (Comissão de Protecção de Crianças e Jovens, CPCJ). Die Diskussion vereint Verantwortliche […] » Es geschieht täglich in den Gewässern der Algarve. Ein enormer Prozentsatz der Tiere, die den Fischern in die Netz gehen, werden tot zurück ins Meer geworfen - sie werden weder kommerziell noch auf andere Weise genutzt. Abgesehen von der Verschwendung, […] »Die richtige Ausrüstung ist lebenswichtig Vor jedem Wandertag sollte der Langstreckenwanderer morgens Lockerungs- und Streckübungen machen. Es ist ungemein wichtig, den Körper – neben der Seele – ins Gleichgewicht zu bekommen. Dazu sollten Sie sich morgens fünf bis 15 Minuten Zeit in der […] »Doch womit beginnen? Wer eine Reise tut, kann viel erzählen. Doch womit beginnen? Die Algarve zu Fuß von Nordosten nach Südwesten in 13 Tagen zu durchqueren, ist noch immer eine ziemlich ungewöhnliche Reiseart. Es ist eine Reise gegen den Strom der Zeit. Ein paar Tage […] »inovsea Die Firma «inovsea», die in Loulé von drei jungen Meeresbiologen gegründet wurde, setzt auf die Zucht von Würmern. Diese Art Biotechnologie wurde im CRIA (regionales Zentrum für Innovationen an der Algarve) entwickelt - aber, den Vätern dieses Plans […] » Es ist ein tägliches Szenarium. Hunderte von Autos und Personen werden von den Einkaufszentren der Algarve verschluckt. Zur selben Zeit verwaisen in den meisten Dörfern und Städten der Algarve die kleinen traditionellen Geschäfte. Leere Läden, zugeklebte […] »LAPS (Lagos Animal Protection Society) Weihnachten ist traditionell eine nicht sehr erfreuliche Zeit für die Tiere der sogenannten zivilisierten Welt. Viele haben Glück und finden als Geschenk ein schönes Zuhause und werden bis zum Ende geliebt und in Ehre gehalten. Andere sind nicht […] » Es ist kein Buch über Flugzeuge. Es ist ein Buch über Menschen, deren Geschichten die Grenzen von Zeit und Raum überwinden - dank der Neugier eines Journalisten der Algarve. Carlos Guerreiro bringt gerade das Buch «Aterrem em Portugal» heraus, das […] »Kuppel der Radarstation auf Fóia Wer schon mal auf dem Foia war, hat sicherlich die große Dichte an Antennen dort bemerkt. Eine, die besonders die Neugier erweckt, ist die Kuppel der Radarstation Nº1 der portugiesischen Luftwaffe “Estação de Radar da Força Aérea Portuguesa (FAP)”. […] » | Joana Celine Guerreiro Viele Häuser und Gebäude, die Teil der traditionellen Architektur der Algarve sind, sind im Begriff zu verschwinden. Viele von ihnen sind unbewohnt, verlassen oder verfallen. Und diejenigen, die übrig geblieben sind, wurden falsch, mit Zement und […] »Aljezur Wir sind alle mit den “3 Rs” des neuen Millenniums vertraut - “Reduce, Reuse, Recycle” (Reduzieren, Wiederverwenden, Recyceln). Aber wenn es um Kunststoff geht, ist das schlicht nicht genug. Kunststoff verrottet nicht - und im Gegensatz zu dem, was […] »«Deep Divex 2010» Zurzeit findet die internationale militärische Tiefseetauchübung «Deep Divex» erstmalig in Portugal statt. Organisiert von der Portugiesischen Marine läuft sie seit dem 27. August und noch bis zum 8. Oktober, fünf bis zehn Meilen südwestlich von Portimão. […] » Es wird «Casa do Compromisso» genannt. Wenn es fertig ist, wird es die Heimat für 24 geistig behinderte junge Menschen werden. Das Projekt hat der Verein der Eltern und Freunde mental eingeschränkter Kinder A.A.P.A.C.D.M. (Associação Algarvia de […] »Gelvi, OlhãoEs gibt ein Eis, das seit 1951 an der Algarve gemacht wird – seit dem Jahr, in dem Virgílio Martins diese Kunst in Vila Real de Santo António erlernt hat und sein Wissen nach Olhão brachte, wo er eine Eisdiele eröffnete, die bis heute im Marktgebäude, […] » Es gibt wieder Luchse an der Algarve! Der Erstankömmling ist ein fünfjähriges Weibchen, das am Montag, 26. Oktober, in der Aufzuchtstation zur Erhaltung des Iberischen Luchses (CNRCLI) in Silves eingetroffen ist. Sie kommt aus Jerez de La Frontera […] »Der effiziente Gebrauch von Wasser In einer Zeit, in der die Klimaerwärmung immer offensichtlicher wird und die globale Erwärmung vorhersehbar ist, wird Trinkwasser zu einem schützenswerten Gut. Diese wertvolle Ressource ist heute eine Sorge, die die Regierungen in der ganzen Welt teilen. […] »Better Living in Portugal BLiP steht eigentlich für “Better Living in Portugal” - dieses Jahr aber bekam die sich mittlerweile zu einer richtigen Institution entwickelte Messe eine völlig neue Namensbedeutung: the Brave and the Loyal in Portugal! Gegen die andauernde finanzielle […] »Graffiti – Kunst oder Vandalismus? Da bleibt keiner unbeeindruckt. Die Stadt Olhão wird bunter und bunter. Und einige betiteln sie schon als Hauptstadt des Graffiti, was sie den großartigen Werken, die die geschickten Hände von Dário Silva, 22 Jahre, entstehen lassen, verdankt. […] » Es wartet eine einmalige Aussicht auf diejenigen, die sich auf die Hügel von Revelim de Santo António begeben, gleich neben der Burg von Castro Marim. Dort hat man einen 360 Grad Panoramablick – der Rio Guadiana, die Grenze, das Gebirge und das Meer. […] »Portugiesischen Wasserhund Das lange, seidige Fell verleiht ihm etwas schelmisches. Diejenigen, die diese Hunderasse kennen, sagen ihm einen guten Charakter und Sanftmut nach. Wir haben am letzten Wochenende, 18./ 19. Juli, in Olhão die größte Veranstaltung, die sich dem […] » Man muß nicht unbedingt von einem Flugzeug in Hunderten Metern Höhe abspringen, auch wenn ein Adrenalinstoß garantiert wäre. Beim Motorgleiter fliegt man nur zum Vergnügen und nur mit den Kräften der Natur wie den aufsteigenden Warmluftströmungen, […] »Projektes Madrugada Madrugada – ein klangvolles Wort, das den Moment beschreibt, just bevor die Sonne aufgeht: ein Neuanfang, eine leere Leinwand, auf der alles möglich ist. Diesen Namen hat sich das bahnbrechende multi-kulturelle Projekt ausgewählt, das entstanden […] »Picture Portugal Portimão Portimão ähnelt immer mehr Hollywood. Der neueste Größenwahn, der am Horizont des Landkreises erscheint, ist ein ultramoderner Kino-Studio-Komplex, der neben dem Autodrom entstehen soll. Zusätzlich ist ein neuer thematischer Unterhaltungspark geplant, […] »Highlights & Low points Die Via Algarviana ist die beste Methode, ein paar Kilogramm Körpergewicht loszuwerden. Vergessen wir alles, was uns die Werbung zum Thema Abnehmen vorgaukelt und nur unnützes Geld kostet. Denn Wandern ist die natürlichste, gesündeste und billigste […] »Wo übernachten – Wie essen? Wanderer werden in Portugal immer noch als Außerirdische betrachtet. Es gibt noch nicht viele Einheimische, die im Urlaub ihre Wanderstiefel anziehen würden, um sich „per pedes“ zurück in Richtung Natur zu begeben. Manch moderner Zeitgenosse will […] » In einer Zeit, in der sich Hoteliers über die Auswirkungen der Krise und die entsprechend geringeren Einnahmen beschweren, gibt es dennoch ein Licht am Ende des Tunnels. Man muss nur die richtige Kundschaft finden, um Erfolge zu erzielen. […] »Ana Cristina Oliveira Worte, Bühnen, Träume und Philosophien sind für Ana Cristina Oliveira (*Lissabon, 1963) das Wesentliche. Sie ist Lehrerin, Dramaturgin, Schauspielerin und fördert das Theater. Neben dem Unterricht koordiniert sie die Schultheatergruppe «Tapete Mágico». […] » Zu einer Zeit, in der viele an der Algarve an der wirtschaftlichen Krise und Arbeitslosigkeit leiden und gezwungen sind, ihr Konsumverhalten zu ändern, sind einige Secondhand-Läden in der Region sehr gefragt. Sie bieten Alltagsgegenstände zu unschlagbaren […] » Das portugiesische Schulsystem ist ein zutiefst umstrittener und bisweilen trostloser Platz. In den letzten Wochen entwickelte sich eine Protestwelle gegen die aktuelle Bildungspolitik der sozialistischen Regierung. Ein zentraler Kritikpunkt: Die […] »Zivilschutz Jeder starke Regen bedeutet für die meisten portugiesischen Städte auch eine Flut der Zerstörung – Überschwemmungen, Matsch und Erdrutsche. Hin und wieder werden sogar Gebäude zerstört. An der Algarve ist das ein allgegenwärtiges Szenario. […] »Berufsschule Cândido Guerreiro Der aktuelle Stand des Schulsystems beunruhigt Eltern und läßt Lehrer verzweifeln. Das Chaos ist perfekt, und eine Lösung des Problems, das seit Jahren verschleppt wird und die Zukunft des Landes in Frage stellt, ist nicht in Sicht. Zum Glück aber […] » |