Alexander Rathenau Das portugiesische Verfassungsgericht hat kürzlich entschieden, dass verschiedene Normen des Staatshaushaltsgesetzes für das Steuerjahr 2013 verfassungswidrig sind. Das Verfassungsgericht entscheidet nur über solche Fälle, die ihm vorgelegt werden. […] »AR, Ausgabe 777 (16 Mai 2013), Ohne Kommentare Die Nachtwächter der Algarve, Madeiras und anderer Landesteile werden ab Ende dieser Woche eine Anwendung auf dem Mobiltelefon haben, die es ihnen ermöglicht, ein oft in ihrem Berufsalltag auftretendes Problem zu lösen. Den Nachtwächtern fallen nachts […] » Die Solar-Demonstrationsplattform in Martim Longo (Alcoutim) wird mit drei beteiligten Unternehmen bis Ende dieses Jahres durch Fotovoltaik vier Megawatt Strom aus Solarenergie gewinnen, so informierte der Verein, der das Projekt koordiniert. […] » Die angesehene British Dragonfly Society (BDS) hat in ihren Latest News, die Website Odonata aus der Algarve erwähnt (http://www.odonata‑algarve.info), nachdem ihr Verantwortlicher dort die Initiative präsentiert hatte und dafür „freundliche Worte“ […] » Die Polícia de Segurança Pública (PSP) wird unter dem Titel “I Corrida de Solidariedade da PSP de Portimão” gemeinsam mit der Gemeindeverwaltung Portimão eine Solidaritätsveranstaltung organisieren. Die Initiative will laut Organisatoren, Gelder […] » Aufgrund der verheerenden Waldbrände in der Serra do Caldeirão im vergangenen Sommer, sind die Schafe auf den immer noch von Asche bedeckten Weiden dort etwas dunkler. Die weiße Farbe der seltenen Schafsrasse „Churra Algarvia“ – die ursprünglich […] »Soap Box Car Racing Umweltfreundliche Jungen und Mädchen benötigen dafür nur einen guten Abhang und die Erdanziehungskraft erledigt den Rest. Sie sind einfach oder ausgereift, für jeden Geschmack und jeden Fahrer ist etwas dabei. Wir sprechen von der porugiesischen […] » Die Ortsgruppe Lagos der Partei Bloco de Esquerda (BE) wird am kommenden Freitag, dem 10. Mai ein soziales Notprogramm (Programa de Emergência Social - PES) vorstellen. Die öffentliche Sitzung beginnt um 21.30 Uhr im Clube Artístico Lacobrigense […] » In einer Zeit, in der Ökologie und Ökonomie aufgrund der konjunkturellen Lage immer stärker aufeinander angewiesen sind, wird auf der Praça no Mar in Quarteira vom 10. bis 13. Mai die Umweltmesse „VII Expo Ambiente e Energias Renováveis“ stattfinden. […] » Es heißt TAVIRA BIKE RACE und ist ein Ausdauerrennen für Mountainbiker, an dem jeder, der mindestens 16 Jahre alt ist, unabhängig von Geschlecht und Nationalität, teilnehmen kann. Es wird 2 Stunden dauern und findet am kommenden 22. Juni im Stadtgebiet […] » Die Algarve ist eine der Regionen des Landes, die von der Krise am stärksten betroffen sind und das Firmensterben liegt hier über dem Landesdurchschnitt, so eine Studie des Instituts für Sozialwissenschaften. Die Studie „Geografie der Krise“ des […] » Der Flughafen Faro und Aer Lingus kündigten am vergangenen Freitag 6. Mai die Einführung einer neuen Direktverbindung zwischen Faro und Irland an. Es ist die vierte Route der irischen Fluggesellschaft und sie wird etwa vier Monate lang in der Flugsaison […] »Ideal financial advisor Täglich verlieren Portugiesen ihre Häuser, die sie oft nur durch große Entbehrungen im Verlauf ihres Berufslebens erwerben konnten. Die Last der sich ausbreitenden krisenbedingten Arbeitslosigkeit lässt vielen Menschen keine andere Möglichkeit, um […] » Vier gut ausgebildete (arbeitslose) junge Menschen aus der Hotelbranche beschlossen ihre Kenntnisse im Rahmen eines einzigartigen Projekts weiterzugeben. Der Titel des Projekts ist «Inovar com Produto Regional» (Erneuerung durch regionale Produkte) […] » In einer Zeit, in der sehr viele Portugiesen ins Ausland gehen, haben zwei Freundinnen eine Marktlücke gefunden, um sich Arbeitsplätze zu schaffen und in Portugal bleiben zu können. Sie waren arbeitslos geworden, als das Reisebüro bei dem sie in […] » Der zwei Kilometer von Odiáxere (Bezirk Lagos) entfernte Bauernhof Vale de Lama, öffnet am Wochenende 4./5. Mai seine Tore für die Öffentlichkeit, anlässlich des Internationalen Tages der Permakultur. Das Programm verspricht zwei interessante Tage, […] »Der öffentlich-rechtliche deutsche Fernsehsender WDR wird am 2. Juni die 90-minütige Sendung “Wunderschön! - Algarve” in der Primetime ausstrahlen. Die Sendung ist das Ergebnis einer Reihe von Besuchen, die von der ATA - Agência do Turismo do Algarve […] » Weniger Touristen, Krise in der Immobilien- und Baubranche, die höchste Arbeitslosenquote im Land, Bezirke am Rande des Bankrotts durch gestiegene Kosten und abrupt zurückgegangene Einnahmen ... „Wenn wir so weitermachen, wird es böse enden!“ Diese […] » Umfangreiche Präsenz und schnelle Einsatzbereitschaft sind die Strategien der Sicherheitskräfte, die zwischen Juni und Mitte September mit 400 zusätzlichen Polizisten verschiedener Polizeieinheiten verstärkt in der Algarve patrouillieren werden. […] »Peter Daughtrey Peter Daughtrey ist ein in der Algarve lebender englischer Schriftsteller, der sich seit mehr als 20 Jahren mit der Suche nach Legenden über Atlantis beschäftigt. Interessanterweise vermutet der Ex-Verleger und Werbekaufmann, dass die untergegangene […] » Das neue Lauf- und Wanderzentrum Loulés wird am Mittwoch 8. Mai um 18.30 im Parque Municipal eröffnet. Es bietet drei verschiedene Optionen: Den „Percurso Rural“ (Sandweg und Asphaltstraße, Distanz 5250 Meter, niedriger Schwierigkeitsgrad), den „Percurso […] »Movimento Pela Água Das Wasser aus unserem Wasserhahn steht kurz davor, ein Privatgeschäft zu werden. Die Bedrohung besteht schon seit 2011. Mit der Verabschiedung des Gesetzentwurfs 123/XII am vergangenen Freitag wurde jedoch praktisch der Weg für die Absicht der Regierung […] »Luís Vicente Der bekannte Schauspieler Luís Vicente hat derzeit zwei verschiedene Rollen in Planung. Er wird Álvaro Cunhal, den legendären und charismatischen Führer der Kommunistischen Partei Portugal (PCP) in dem Theaterstück „Um dia os réus serão vocês“ (Eines […] » António Goulart, Koordinator des Gewerkschaftsverbands União dos Sindicatos do Algarve (USAL) schätzt, dass in der Hochsaison nur 2000 bis 3000 zusätzliche, befristete Arbeitsplätze in der Region entstehen werden – eine Zahl, die nicht ausreicht, […] » Der Trainer des Fußballvereins Olhanense Manuel Cajuda ist Gastredner der vierten Konferenz des Zyklus «Escola Atenta às Problemáticas dos Alunos» (Schule berücksichtigt Problematiken der Schüler), die von der Internationalen Schule Algarve mit Sitz […] » |  Der Abgeordnete Mendes Bota (PSD) rief die Regierung wegen Praktiken des Unternehmens ANA am Flughafen Faro an und beschreibt eine „Situationen des Machtmissbrauchs im Amt und der Nötigung gegenüber 40 kleineren Leihwagenfirmen der Algarve.“ Bota […] » Die Einrichtung von zwei neuen Einheiten zur Branderstbekämpfung in der Algarve mit 28 Mann und acht Fahrzeugen, ist in diesem Jahr eine der neuen Maßnahmen für die Region. 24.000 Hektar verbrannte Fläche, ein Feuer, das vier Tage unkontrolliert […] » Paulo Neves, der kürzlich von der Partido Socialista (PS) als Bürgermeisterkandidat für den Bezirk Faro vorgestellt wurde, befindet sich bereits mitten in seiner Wahlkampagne. In einer Pressemitteilung beschuldigte er die PSD/CDS-PP Regierung, „der […] » Meia Praia, der Strand von Lagos ist für seine Weite und das ruhige Wasser bekannt und lockt unzählige Badegäste und Sommerurlauber an. Es gibt daneben jedoch noch eine andere Welt, die ebenfalls Lokalbevölkerung und Gäste anzieht. Es handelt sich […] »Martin´s E-Bike Besuchen Sie den ultimativen Elektro-Fahrradladen Martin's E-Bikes.
Martin's E-Bikes wurde 2011 von mir, Martin van Hoek, aus Leidenschaft für Portugal und insbesondere für die Algarve-Region gegründet. Gibt es eine bessere Art und Weise die Algarve […] »Bruno António - ECOS Zum ersten Mal trafen sich 140 junge Menschen im Alter von 15 bis 30 Jahren aus 13 Bezirken der Algarve, um über Politik und Vorstellungen bezüglich diverser Bereiche, wie Tourismus, Umwelt und Bildung zu diskutieren. Bruno António, Koordinator der […] »André Sobreiro Durch einen Motorradunfall im Jahr 2003 ist André Sobreiro von der Taille abwärts gelähmt. Trotzdem verließ den aus Lagos stammenden Mann nicht der Kampfgeist und er blieb nicht untätig. Im Gegenteil: Er verschrieb sich dem adaptierten Radrennfahren […] » Die Bezirksverwaltung von Portimão teilte mit, dass das Haushaltsjahr 2012 mit dem besten Ergebnis der letzten fünf Jahre abgeschlossen wurde (mit Einsparungen von 23,7 Mio. Euro, bzw. einer Reduktion der Gesamtkosten um 30,7 %). Seltsamerweise sucht […] » Die Behörde Turismo do Algarve präsentierte am Freitag 6. Mai ein Memorandum für die Tourismusbranche in der Region mit 30 Vorschlägen zur Verbesserung der Auslastung des Reiseziels bis 2020. Flugverbindungen, steuerliche Konkurrenzfähigkeit, Werbestrategien, […] » Ein begehrenswerter erster Preis, der mit 800 Euro dotiert ist und Gutscheine verschiedener großer Hotelanlagen im Bezirk sind starke Argumente für die Teilnahme an dem Fotowettbewerb «Monchique – o Topo do Algarve» (Monchique – die Spitze der Algarve), […] » Kate McCann hält sich momentan in Praia da Luz in der Algarve auf. Laut Zeitung „The Mirror“ traf die Mutter von Madeleine McCann, dem Mädchen, dass am 3. Mai 2007 im Alter von vier Jahren in Praia da Luz verschwunden war, gestern alleine in dem […] »Agroconceito Nach den großen Waldbränden in der Serra do Caldeirão im vergangenen Jahr kündigte Landwirtschaftsministerin Assunção Cristas an, dass ein Teil der verbrannten 26 Hektar als Pilotgebiet im Rahmen des neuen Gesetzes der „Bolsa de Terras“ (Grundstücksbörse) […] »Limitezero Ein Kabel verbindet zwei Länder: Portugal und Spanien. Schmuggler, die in der Vergangenheit den Guadiana Fluss überquerten, mögen insgeheim davon geträumt haben. Es musste jedoch erst der Engländer David Jarman aus London mit einer Investition von […] » Die Vereine «A Nossa Terra» (Unsere Erde) und «Árvores de Portugal» (Bäume Portugals) organisieren gemeinsam mit der Umweltschutzorganisation Almargem und der Bezirksverwaltung Monchique eine Wanderung auf Fóias Wanderroute „Rota das Arvores Monumentais“ […] » Ein stillgelegtes Hotel in Armação de Pera wird für die Internationale Schule Algarve (EIA) in ein Internat umgewandelt, in dem unter anderem portugiesische Schüler, deren Familien im Ausland leben, untergebracht werden sollen. Es richtet sich außerdem […] » Die Bank Santander Totta wird am Samstag 4. Mai das erste Mal eine internationale Immobilienversteigerung durchführen, die zeitgleich in Lissabon und Paris stattfindet. Die Auktion „Prestige“ wird von der Firma UON organisiert und versteigert Immobilien […] » “Die PSD/CDS Regierung versetzte dem nationalen Gesundheitssystem bei der letzten Sitzung des Ministerrats einen weiteren Hieb mit der Schaffung des „Centro Hospitalar do Algarve“ durch die Zusammenlegung des Centro Hospitalar do Barlavento (in Portimão) […] » Der Name lautet Algarve TIPS. Es handelt sich um einen Gastronomieführer mit unabhängigen Informationen ohne kommerzielle Interessen aus der Feder von Miguel Szymanski. Der Reporter und Journalist des Lifestyle-Magazins GC, Mitarbeiter der Zeitschrift […] »Filipe Conceição Der Sportler Filipe Conceição aus São Brás de Alportel ist der einzige portugiesische Vertreter beim Iron-Man-Wettbewerb in Südafrika. Er erreichte das Ziel in einer Zeit von 11 Stunden 28 Minuten und 48 Sekunden und wurde somit 50. in seiner Altersklasse […] » Die Straßen Olhãos könnten schon bald für die Durchfahrt von Lkw gesperrt werden, sollte die Regierung keine angemessene Alternative für die Via do Infante in diesem Bezirk schaffen, so drohte am Samstag 27. April Francisco Leal, der Bürgermeister […] »PRIMO17 Das 17. Internationale Symposium «Pollutant Responses in Marine Organisms - PRIMO17» findet in diesem Jahr vom 5. bis 8. Mai in Portugal auf dem Campus der Universidade do Algarve in Gambelas statt. Die Veranstaltung wird von Maria João Bebianno […] » Der Wassersportverein Clube Naval de Portimão (CNP) organisiert am 20. und 21. April gemeinsam mit dem regionalen Segelverband Associação Regional de Vela do Sul die regionale Mannschaftsmeisterschaft in der Optimistenklasse auf dem Rio Arade direkt […] » Ein Laden namens «Sardinha de Papel» (Sardine aus Papier) ist das neue Projekt des Vereins Associação Recreativa e Cultural do Algarve (ARCA). Das Geschäft wird am Samstag 20. April um 16 Uhr in der Altstadt von Faro eröffnet und setzt auf kunsthandwerkliche […] » Die Landschaften von Lissabon und der Algarve sind das Szenario einer indischen Kinoproduktion, an der zwei der wichtigsten Bollywoodstars beteiligt sind. Der Film «Balupu», für den in dieser Woche Szenen an städtischen und ländlichen Drehorten in […] » |